为进一步深化校企合作，强化实践教学环节，深入了解学生实习情况，4月27日，日语专业教研室副主任余聪、实习指导老师秦灿赴译国译民集团开展专业调研，并实地走访看望在岗实习学生。

走访期间，校企双方围绕学生实习实践、专业人才培养、岗位能力需求以及校企合作等方面进行了深入交流。企业相关负责人介绍了译国译民集团的发展情况、主要业务领域及人才需求，并结合学生实习岗位，就工作内容、日常管理、业务培训及实习考核等情况进行了详细说明。同时，企业方对日语专业学生在实习期间展现出的学习能力、工作态度和职业素养给予了积极评价，并就进一步提升学生专业实践能力和岗位适应能力提出了建议。

余聪主任对企业长期以来为学生提供良好的实习实践平台和悉心指导表示感谢，并就日语专业人才培养、实践教学与行业实际需求之间的衔接与企业进行了交流。双方认为，应进一步加强学校与企业之间的信息沟通，将行业发展趋势和企业岗位需求更好地融入专业教学与实践训练，不断提升人才培养与社会需求的契合度。

随后，两位老师与正在企业实习的学生进行了面对面交流，详细了解同学们的岗位职责、工作适应情况以及实习期间的学习与成长。学生们结合自身经历分享了实习过程中的收获与体会，并就实际工作中遇到的问题进行了交流。老师们鼓励同学们珍惜实习机会，在实践中不断提升语言应用能力、沟通协作能力和职业素养，主动学习行业知识、积累工作经验，同时增强安全意识，遇到问题及时与企业导师和学校指导老师沟通。

此次企业走访进一步了解了学生毕业实习的实际情况，也增进了日语专业与实习单位之间的交流与联系。通过深入了解企业用人需求和学生岗位实践情况，为今后进一步完善实践教学体系、优化日语专业人才培养方案、拓展校企合作渠道以及提升学生实习就业质量提供了有益参考。

图片：余聪

撰稿人：秦灿

初审：余幕英

复审：邢佳平

终审：刘沛富